-
1 Bastille Day
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Bastille Day
-
2 Bastille day
-
3 Bastille Day
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Bastille Day
-
4 Bastille Day
день взятия БастилииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Bastille Day
-
5 the Bastille Day
-
6 bastille
bæsˈti:l франц.;
сущ. крепость, тюрьма the Bastille Bastille Day Syn: prison, jailкрепость, форт;
бастион замка осадная башня на колесах тюрьма - (the B.) Бастилия;
- B. day день взятия Бастилии (французский национальный праздник)bastille фр. тюрьма, крепость;
the Bastille ист. Бастилия bastille фр. тюрьма, крепость;
the Bastille ист. БастилияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bastille
-
7 bastille
[bæʹsti:l] n ист.1. 1) крепость, форт; бастион замка2) осадная башня на колёсах2. 1) тюрьма2) (the Bastille) Бастилия -
8 bastille
-
9 bastille
1. n ист. крепость, форт; бастион замка2. n ист. осадная башня на колёсах3. n ист. тюрьма4. n ист. БастилияСинонимический ряд:fortification (noun) bulwark; defense; dike; fort; fortification; palisade; stockade; trench -
10 Бастилия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Бастилия
-
11 BBD
1) Общая лексика: Barbados Dollar, Best Before Date2) Компьютерная техника: Browser Based Display4) Математика: биномиальное бета-распределение (beta binomial distribution)5) Юридический термин: Black Blade Dragons6) Статистика: план Бокса-Бенкена, статистический план Бокса-Бенкена, факторный план Бокса-Бенкена, Box-Behnken design, Box-Behnken statistical design7) Ветеринария: Big Black Dog8) Грубое выражение: Bas Butt Design9) Биохимия: Bubble Bath Detector10) Бытовая техника: прибор с переносом заряда типа "пожарная цепочка"11) Программирование: Branch on Bastille Day12) Автоматика: bucket-brigade device -
12 France
(FRA) Конфедерация (зона): UEFA Участие в чемпионатах мира ФИФА: 11 (1930, 1934, 1938, 1954, 1958, 1966, 1978, 1982, 1986, 1988, 2002) Чемпионы мира: 1998 Столица: Paris Население: 59329691 (2000) Рейтинг по населению: 10 * Территория: 547030 Рейтинг по территории: 11 * Валовый внутренний продукт (ВВП) на душу населения: 24400 Рейтинг по ВВП: 5 * Официальный(ые) язык(и): French Валюта: Euro Основные города: Bordeaux, Marseilles, Lyon Национальный(ые) прадник(и): Bastille Day, 14 July (1789) Глава государства: Jacques Chirac (President) Низшая точка: Rhone River delta (-2 m) Высшая точка: Mont Blanc (4,807 m) Место в рейтинге ФИФА (15 мая 2002 года): Примечание: France has 3,427 km of coastline and is the largest country in Western Europe. Состав команды Тренер: LEMERRE Roger /FRA, тренер/ Игроки: BARTHEZ Fabien /FRA, вратарь/, BOGHOSSIAN Alain /FRA, полузащитник/, CANDELA Vincent /FRA, защитник/, CHRISTANVAL Philippe /FRA, защитник/, CISSE Djibril /FRA, нападающий/, COUPET Gregory /FRA, вратарь/, DESAILLY Marcel /FRA, защитник/, DJORKAEFF Youri /FRA, полузащитник/, DUGARRY Christophe /FRA, нападающий/, HENRY Thierry /FRA, нападающий/, LEBOEUF Frank /FRA, защитник/, LIZARAZU Bixente /FRA, защитник/, MAKELELE Claude /FRA, полузащитник/, MICOUD Johan /FRA, полузащитник/, PETIT Emmanuel /FRA, полузащитник/, RAME Ulrich /FRA, вратарь/, SAGNOL Willy /FRA, защитник/, SILVESTRE Mikael /FRA, защитник/, THURAM Lilian /FRA, защитник/, TREZEGUET David /FRA, нападающий/, VIEIRA Patrick /FRA, полузащитник/, WILTORD Sylvain /FRA, нападающий/, ZIDANE Zinedine /FRA, полузащитник/ * Рейтинг среди 32-х команд-участниц "2002 FIFA World Cup" -
13 keep
1. n разг. прокорм, питание, содержание2. n разг. запас кормов для скота, фуражthis grass will make some useful keep for the winter — эту траву можно использовать зимой в качестве корма
keep in store — держать про запас; хранить
3. n разг. редк. упитанность4. n разг. l5. n разг. право оставить себе выигранноеto keep law current — модернизировать право, закон
6. n разг. игра на интерес7. n разг. ист. центральная, хорошо укреплённая часть или башня средневекового замка; крепостьkeep down — продолжать сидеть или лежать, не вставать
8. n разг. тех. контрбукса9. n разг. горн. кулаки для посадки клетиit is yours for keeps — можете считать это своим, дарю это вам
10. v держать, иметь, хранитьkeep informed — держать в курсе; осведомлять
keep up with — держаться наравне; идти в ногу
11. v не выбрасывать, беречь; оставлять12. v не возвращать, оставлять себеwhat I have won fairly I intend to keep — то, что я честно добыл, я не собираюсь отдавать
13. v держать, содержать14. v иметь в услуженииkeep in mind — помнить; учитывать; иметь в виду
15. v содержать, обеспечиватьkeep a shop — заниматься торговлей; держать магазин
keep her steady!, steady as you go! — так держать!
16. v иметь на содержанииto keep a mistress — содержать любовницу; иметь содержанку
17. v иметь в продаже, в ассортиментеto keep eggs — иметь в продаже яйца, торговать яйцами
18. v задерживать, не отпускать19. v удерживать, не выпускатьkeep hold of — удерживать; удержать
keep back money — удерживать деньги; вычитать деньги
20. v охранять, защищать; удерживать21. v сохраняться, не портитьсяto keep alive — поддерживать, сохранять
22. v хранить, сохранять, не давать портитьсяto keep silence — молчать, хранить молчание
23. v сохранять новизну, не устареватьto keep a bright lookout — быть начеку, сохранять бдительность
Синонимический ряд:1. jail (noun) bastille; bridewell; brig; cooler; coop; freezer; guardroom; jail; jug; lockup; pen; penitentiary; reformatory; rock pile; skookum-house; slammer; stockade2. living (noun) alimentation; alimony; board and room; bread; bread and butter; food; livelihood; living; maintenance; salt; subsistence; support; sustenance; upkeep3. prison (noun) cage; cell; dungeon; prison; stronghold; tower4. care for (verb) care for; supervise; tend5. conduct (verb) carry on; conduct; direct; manage; operate; ordain; run6. conserve (verb) conserve; preserve7. continue (verb) continue; endure; persist8. hold (verb) detain; hold; hold back; keep back; keep out; reserve; retain9. keep from (verb) hinder; keep from; prevent; stop10. last (verb) last; stay11. maintain (verb) maintain; provide for; support12. mind (verb) abide by; adhere; comply; conform; follow; mind; obey13. observe (verb) celebrate; commemorate; consecrate; honor; honour; observe; respect; sanctify; solemnise; solemnize14. refrain (verb) abstain; forbear; hold off; refrain; withhold15. restrain (verb) bit; brake; bridle; check; coarct; constrain; crimp; curb; hold down; hold in; inhibit; pull in; rein; restrain16. retain (verb) retain; stay with17. save (verb) lay aside; lay away; lay by; lay in; put by; salt away; save; set by18. stock (verb) carry; have; stock19. store (verb) stash; storeАнтонимический ряд:acquit; betray; cede; consume; depart; deplete; desert; desist; destroy; discard; discontinue; dismiss; disobey; disperse; dispose of; encourage; release
См. также в других словарях:
Bastille Day — is the French national holiday, celebrated on 14 July each year . In France, it is called Fête Nationale ( National Celebration ) in official parlance, or more commonly quatorze juillet ( 14 July ). It commemorates the 1790 Fête de la Fédération … Wikipedia
Bastille Day — Bastille′ Day n. why July 14, a French national holiday commemorating the fall of the Bastille in 1789 … From formal English to slang
Bastille Day — July 14, a national holiday of the French republic, commemorating the fall of the Bastille in 1789. * * * ▪ French holiday in France and its overseas départements and territories, holiday marking the anniversary of the fall on July 14, 1789, of … Universalium
Bastille Day Military Parade — Mounted Republican Guards escort the command vehicle of the President. The Bastille Day Military Parade (or 14 July Military Parade, translation of the French name of Défilé militaire du 14 Juillet) is a French military parade that has been held… … Wikipedia
Bastille Day event — The Bastille Day Flare or Bastille Day Event was a powerful solar flare on July 14, 2000 occurring near the peak of the solar maximum. [cite news |title=NASA Says Solar Flare Caused Radio Blackouts |author=Associated Press |publisher=The New York … Wikipedia
Bastille Day (Battlestar Galactica) — Infobox Television episode Title = Bastille Day Caption = Political radical Tom Zarek Series = Battlestar Galactica Season = 1 Episode = 3 Airdate = UK: November 1, 2004 US: January 21, 2005 Production = 103 Writer = Toni Graphia Director = Allan … Wikipedia
Bastille Day (song) — Infobox Song Name = Bastille Day SorA = album Artist = Rush Album = Caress of Steel Released = track no = 1 Recorded = Genre = Heavy metal Length = 4:37 Writer = Lee and Lifeson Lyrics by Peart Composer = Label = Mercury Records Producer = Rush… … Wikipedia
Bastille Day — /bæsˈtil deɪ/ (say bas teel day) noun 14 July, a national holiday of the French republic commemorating the fall of the Bastille …
Bastille Day — noun Date: 1900 July 14 observed in France as a national holiday in commemoration of the fall of the Bastille in 1789 … New Collegiate Dictionary
Bastille Day — noun The French national holiday celebrated on 14 July each year. It commemorates the 1790 Fête de la Fédération, held on the first anniversary of the storming of the Bastille on 14 July 1789; the Fête de la Fédération was seen as a symbol of the … Wiktionary
Bastille Day — national French holiday commemorating the fall of the Bastille in 1789 (during the French Revolution) … English contemporary dictionary